But who--?

January 2010

A friend of mine kept bugging me to find out what the "But who will I eat ice cream with?" line was in the Japanese version of Days. Turns out it's また三人でアイスを食べよう - "Let's eat ice cream together again, the three of us." Sounds a lot less whiny.